Eesti Russian English

Снижение уровня безработицы

Создание социальных рабочих мест

На принадлежащих городу предприятиях создаются 1000 рабочих мест на время, пока уровень зарегистрированной безработицы в Таллинне превышает 5%. Рабочие места предназначены для безработных, являющихся жителями Таллинна и стоящих на учете в Кассе по безработице (ранее Департаменте рынка труда). Работники будут использоваться на уборке салонов общественного транспорта, трамвайных путей, в качестве кондукторов и контролеров билетов в общественном транспорте и т.д. 100 рабочих мест будут созданы в июне и 900 – в сентябре. Создание социальных рабочих мест начнется в АО «Таллиннское автобусное объединение» и в АО «Таллиннское трамвайно- троллейбусное объединение». Выплачиваться будет минимальная заработная плата 4350 крон в месяц. Трудовые договоры будут заключаться на срок до 31.12.2009 года.

информация: АО «Таллиннское автобусное объединение», ул. Кадака, 62а, тел. 650 9500, tak@tak.ee. АО «Таллиннское трамвайно-троллейбусное объединение», Палдиское шоссе, 48а, тел. 697 6100, tttk@tttk.ee

Пособие на создание социальных рабочих мест на предприятих частного сектора

Город окажет поддержку предприятиям с не менее чем 20 работни- ками, на которых будут создаваться от 5 до 30 социальных рабочих мест. Пособие на одного работника составит до 4350 крон в месяц. Пособие составит до 2/3 поддерживаемых затрат, а минимальный объем самофинансирования составляет 1/3 поддерживаемых за- трат. Принимаемые на работу безработные должны быть жителями Таллинна и стоять на учете в Кассе по безработице (ранее Департаменте рынка труда).

информация: Департамент предпринимательства Таллинна, отдел развития предпринимательства, заведующий Март Репнау, тел. 640 4224, mart.repnau@tallinnlv.ee

Использование безработных на общественных работах

Безработные найдут более широкое применение на временных работах по благоустройству и других общественных работах в городе (уход за парками и скверами, уборка тротуаров, уход за детскими игровыми площадками, сбор мусора и пр.) с почасовой оплатой в пределах 27-35 крон.

информация: Управа Ласнамяэ: заведующий отделом городского хозяйства Велло Кару, тел. 645 7701, vello.karu@tallinnlv.ee  Управа Мустамяэ: специалист по развитию отдела городского хозяйства Томас Ряэмет, тел. 645 7546, toomas.raamet@tallinnlv.ee  Управа Нымме: главный специалист по благоустройству отдела городского имущества Эйнар Тамм, тел. 645 7312, einar.tamm@tallinnlv.ee  Управа Пирита: заведующая отделом городского хозяйства Мерике Калам, тел. 645 7615, merike.kalam@tallinnlv.ee  Управа Кристийне: специалист отдела городского хозяйства   Райво Таммус, тел. 645 7118, raivo.tammus@tallinnlv.ee Управа Кесклинна: главный специалист отдела городской среды Сильви Пярн silvi.parn@tallinnlv.ee,  тел. 645 7212Управа Пыхья-Таллинна: заместитель заведующего отделом городского хозяйства Арво Сооранд, тел. 645 7017, arvo.soorand@tallinnlv.ee  Управа Хааберсти: специалист административ-ного отдела Тийу Майдо, tiiu.maido2@tallinnlv.ee , тел. 645 4851

Центры сохранения трудовых навыков

В Таллинне, в домах №№ 4 и 6 по ул. Алази находится Центр сохранения трудовых навыков, где обучают и консультируют людей, длительное время не имеющих работы. В первом полугодии 2009 года в бывшем складском здании по ул. Лина, 5 будет создана деревообделочная, металлообрабатывающая и гончарная мастерская, где безработные смогут осваивать новые ремесла. Департамент социальной помощи и здравоохранения предоставил ходатайство для выделения денежных средств из Европейского Социального фонда для создания нового центра сохранения трудовых навыков в часте города Ласнамяе по адресу Пунане 68.

информация: НКО «Pro Civitas», заведующий Центром сохранения трудовых навыков Тийт Оллин, тел. 513 2154, tiit@procivitas.ee

Поддержка клубов безработных

В рамках программы Таллиннского форума «Гражданский мир» возникли клубы безработных, которым за 50 лет. Безработные встречаются по понедельникам в центре культуры «Линдакиви». Участники клуба учатся составлять резюме, пользоваться компьютером, готовятся под руководством опытного психолога к беседам при приеме на работу. В клубе можно просмотреть прессу, бесплатно заниматься на компьютерных, языковых и пр. курсах.

информация: Ласнамяэский центр культуры «Линдакиви», ул. Коорта, 22, тел. 632 1062, info@lindakivi.ee

Пособия и социа льная помощь

Выделение дополнительных средств на суповые кухни

В 2009 году в городском бюджете на бесплатное питание выделены 670 000 крон. Эта услуга оказывается в четырех местах: на ул. Лаэвастику, 1а, ул. Копли 100 с, ул. Копли, 79 и ул. Эха, 8. Ранее раздача еды производилась три дня в неделю, а с февраля 2009 года – ежедневно.

информация: Департамент социальных дел и здравоохранения Таллинна, отдел социальной опеки, главный специалист Андрус Тоомпуу, тел. 645 7808, andrus.toompuu@tallinnlv.ee

Увеличение количества койко-мест для лиц, не имеющих медицинской страховки

Вотделении для не имеющих медицинской страховки Ида- Таллиннской центральной больницы по адресу: ул. Магазини, 34 оказываются услуги стационарного и амбулаторного обслуживания лицам, не имеющим медицинской страховки.

информация: по тел. 645 9144 или 1900.

Снижение цен на билеты в общественном транспорте

С 1 января 2009 года снижены в среднем на 20% цены на почасовой билет, а с 1 июня снизятся на 25% цены на билет в автобусе-экспрессе.

Консультации людям, попа вшим в трудное положение

Расширение услуги консультирования по долговым обязательствам

У многих потерявших работу людей возникают трудности с оплатой счетов, и им нужна квалифицированная консультация. Она предоставляется в Таллинне по адресам ул. Туулемаа, 6 и ул. Академия, 34, а с 01.06.2009 г. – в залах обслуживания Таллиннской городской и Ласнамяэской управ.

информация: Таллиннский центр социальной работы, заведующая Керсти Пылдемаа, тел. 645 7920, swcenter@swcenter.ee

Психологическая консультация семей

Город Таллинн консультирует семьи, попавшие в трудное положение. Услуга включает психотерапию для всей семьи, семейные консультации родителям и детям, примирение членов семьи и оказывается в консультационном центре молодежи Кесклиннаской детской поликлиники Таллиннской детской больницы на ул. Рави, 27 и в Таллиннском семейном центре на ул. Асула, 11.

ИнформАцИя: Департамент социальных дел и здравоохранения Таллинна, отдел социальной опеки, специалист отдела социальной опеки Реет Ряяк, тел 645 7802, reet.raak@tallinnlv.ee

Кризисные консультации для людей, попавших в трудное положение

Для сохранения или восстановления душевного здоровья и трудоспособности жителей Таллинна, попавших в трудное положение организованы бесплатные консультации, которые даются по адресу Пярнуское шоссе, 9а, а с 20.00 до 7.00 по телефону 631 4300.

ИнформАцИя: добровольные консультанты из НКО Eluliin, Пярнуское шоссе, 9а, тел. 631 4300.

Консультации по трудовому праву и составление соответствующих юридических документов

С февраля 2009 года получившие консультацию по трудовому праву люди могут по городским направлениям получить бесплатную юридическую помощь в составлении заявлений, исков и других документов. За два месяца выданы около 90 направлений.

ИнформАцИя: Инфозал Таллиннской городской управы, бокс №12, площадь Вабадузе, 7, тел. 640 4452, reet.vare@tallinnlv.ee

Контактная ярмарка «Таллинн трудится»

Ярмарка состоится 10.09.2009 г. на Певческом поле, где в сотрудничестве с государственными учреждениями и НКО будут даваться информация и консультации по вопросам трудового права, трудозанятости и предпринимательства.

ИнформАцИя: Департамент предпринимательства Таллинна, отдел развития предпринимательства, старший специалист по информации Кятлин Вейк, тел. 640 4219, katlin.veik@tallinnlv.ee

уменьшенИе рАсХодов нА жИлье

Компенсация роста стоимости тепла малообеспеченным горожанам

При назначении пособия учитывается социально обоснованная максимальная площадь жилого помещения: 18 кв. м на одного жильца и 15 кв.м дополнительно на семью, а на одинокого пенсионера – до 51 кв.м, если средний нетто-доход на члена семьи в месяц меньше установленной минимальной месячной зарплаты (сейчас 4350 крон, из которых нетто-доход равен 3909 крон).

ИнформАцИя: Департамент предпринимательства Таллинна, служба цен и защиты потребителя, директор Ааве Юрген, aave.jyrgen@tallinnlv.ee, тел. 640 4228

Снижение налога с оборота на продаваемую населению теплоэнергию с 18% до 5%

Город Таллинн внесет правительству страны предложение об изменении с 1 июля 2009 года части 7 статьи 15 Закона о налоге с оборота с целью уменьшения нaлога с оборота на теплоэнергию и oтoпитeлйный мaтepиaл (торф, торфобрикет, каменный уголь и дрова) с 18% до 5%.

Компенсация роста стоимости воды малообеспеченным жителям

Ходатайство о компенсации следует представлять 2 раза в год в территориальный департамент по месту жительства.

ИнформАцИя: Департамент предпринимательства Таллинна, служба цен и защиты потребителя, директор Ааве Юрген, aave.jyrgen@tallinnlv.ee, тел. 640 4228